1979 年秋末,第四次全国文代会在北京召开。历经漫长沉寂,全国文艺工作者齐聚北京。香港代表夏梦专程赴京,在会场遇见文艺前辈夏衍,留下经典合影。
1979年1月30日,北京新侨饭店举行电影界春节茶话会。
三百多名导演、演员、编剧和电影工作者参加,香港影星夏梦也在其中。会上,黄镇宣布了一项人事安排:经中央批准,夏衍担任文化部顾问。
掌声响起,夏衍重新获得正式工作职务。距离第四次全国文代会开幕,还有九个月。
这时的夏梦已经多年没有拍戏。1967年,她离开香港前往加拿大,两年后返回香港,与丈夫林葆诚经营制衣厂。
1978年,她结束经营多年的制衣业务,与友人合组青鸟电影公司,准备以监制身份重新进入电影行业。夏衍经历的变化更为曲折。1965年,他被免去文化部副部长职务,文化大革命期间又受到审查和关押,长期无法正常从事电影工作。
1979年初恢复文化部顾问身份,使他重新参与电影界事务有了正式的职务依据。
当天的茶话会上,胡耀邦谈及电影创作面临的困难,提出活跃思想、团结电影工作者。周扬和夏衍先后发言,鼓励电影界加强学习、提高创作水平。参加会议的人员来自编剧、导演、摄影、表演等不同岗位,重新恢复电影生产,需要这些专业人员共同工作。
夏梦能够进入这样的会议,与她过去在香港电影界的工作经历有关。
1957年4月,文化部在北京举行优秀影片授奖大会。香港电影《绝代佳人》获得荣誉奖,主演夏梦专程来京,代表香港获奖人员发言。当时担任文化部副部长的夏衍负责向获奖代表颁发奖状和奖章。
同一时期,北京召开电影工作者代表会议,讨论成立全国电影工作者联谊组织。
夏梦与其他香港电影工作者参加了会议。内地与香港电影机构之间,已有影片发行、人员往来和创作合作,香港影片也进入了内地的电影评奖范围。
到了1960年代,双方的联系又落到一部具体作品上。
1964年,香港凤凰影业推出电影《故园春梦》。影片由朱石麟执导,夏梦主演,改编自巴金的小说《憩园》。这部电影的剧本,最初由夏衍执笔。
当时,夏衍应廖承志支持香港电影创作的工作安排,着手改编《憩园》。夏梦喜欢这部小说,夏衍认为她适合扮演主人公万昭华,便调整了原著中的部分人物关系,将万昭华在家庭中面对的矛盾放到更突出的位置。
剧本写成后交给香港导演朱石麟。
为了适应电影长度和观众的欣赏习惯,朱石麟又对故事进行修改,增加人物冲突,调整了结尾。
影片拍摄完成时,夏衍没有在片头署名。银幕上的万昭华由夏梦饰演,鲍方、平凡等演员也参加了演出。这部作品从巴金的小说、夏衍的剧本,到朱石麟的导演工作,经过了不同创作者的接力。
1960年代后期的政治动荡,使两地电影界原有的工作联系受到严重冲击。
1978年,中国文联第三届全国委员会第三次扩大会议决定筹备第四次全国文代会。
恢复有关协会活动、讨论新时期文艺任务、修改章程和改选领导机构,都列入了筹备事项。
1979年10月30日,第四次全国文代会终于在北京开幕。距离1960年的第三次文代会,整整过去十九年。茅盾在开幕词中宣布,出席大会的代表共有三千二百人,既有各地文艺工作者,也有来自台湾、香港和澳门的代表。
10月31日公布的主席团名单里,夏衍与夏梦的名字紧挨着。同列其中的,还有香港演员吴楚帆、粤剧艺术家红线女等人。
1957年,夏梦是携获奖影片来京的电影演员;1979年,她作为香港电影界人士进入全国文代会主席团。她与夏衍在会议期间留下的合影,记录了两位已有电影合作经历的文艺工作者再次同处北京会场。
大会讨论的内容也直接关系到电影创作。
邓小平在祝词中提出,应当尊重文学艺术自身的规律,不能由领导机关代替创作者决定具体写什么、怎样写。对电影编剧和导演而言,题材选择、人物塑造和艺术表现,都与这样的创作环境密切相关。
11月初,各全国性文艺家协会陆续召开代表大会,讨论各自的业务工作并改选领导机构。
11月16日,第四次全国文代会在人民大会堂闭幕,夏衍担任中国文联副主席,并出任中国电影家协会主席。夏梦也当选中国文联第四届全国委员会委员。
闭幕式上,夏衍受大会委托致词。他谈到文艺界思想解放仍然存在阻力,文艺与政治的关系、创作题材和艺术方法等问题,还需要继续讨论。他也谈到中青年文艺工作者的学习问题。经历长期动荡,许多创作者缺少系统接受艺术训练的机会。夏衍希望文联和各协会尽快制定规划,加强文学、历史和艺术知识的学习,帮助创作者提高业务能力。
11月16日通过的大会决议,还要求加强对外文化交流,发展同各国作家、艺术家的友好往来。全国文艺界的组织调整,由此进入新的工作阶段。
大会结束后,夏衍继续承担文联和电影家协会的工作。
夏梦返回香港,将主要精力放到电影制作上,没有再以女主角身份重返银幕。
