谭松韵新剧里，郑合惠子演的那个杜翠雀，一个连刀都提不动的女人，硬是把刀口舔血的海盗头子张水仔收拾得服服帖帖，认她当老大，命都肯搭进去。这事搁谁看都邪门。
可你要真把张水仔当傻子，那才是真傻。
杜翠雀从头到尾没跟谁比过拳头。她比的是谁更懂人心。张水仔在海上漂了半辈子，见惯了明抢暗夺，反倒吃她那一套。她太清楚这男人吃软不吃硬，就专挑他软肋下手。当年她怎么混进林府的，怎么下毒害人，怎么让她哥毁人家小姐名声，这些脏事儿她一个字不提。只挑张水仔爱听的说，把自己洗得跟朵白莲花似的。
说白了，她不是用武力压人，是用好处吊着人。
给钱给利给念想，让你觉得跟着她干，不光有肉吃，还有奔头。张水仔要的哪是什么老大，他要的是被看得起。杜翠雀就给他这个。
一个敢跟海盗勾结、跟外敌做交易的女人，名声脸面全不要，只要结果。这种人最可怕，也最清醒。
可惜路走歪了，再聪明也是往火坑里钻。