NGC 1566 不只是静静地待在南天——它在表演。大约 6900 万光年外，在剑鱼座中，这个几乎面朝我们的螺旋星系因其旋臂向外呈长而优雅的曲线扫荡，仿佛在旋转中途被捕捉而得名“西班牙舞者”。

在其核心，一个超大质量黑洞吞噬周围的气体和尘埃，驱动着一个活跃的星系核，在整个光谱中闪耀。旋臂本身挤满了新生恒星、发光的星团，以及追踪星系缓慢旋转的尘埃通道。

这张合成图像结合了詹姆斯·韦伯太空望远镜和哈勃望远镜的数据。韦伯的红外视图穿透尘埃，揭示恒星仍在形成的温暖区域，而哈勃则在可见光中捕捉到锐利的蓝色星团和旋臂的精细结构。并肩而立，这两台望远镜展示了一个处于运动中的星系：气体坍缩成恒星，旋臂围绕一个灿烂的核心缠绕，以及一个黑洞悄然塑造我们所见的光芒。

图像来源：NASA / ESA / CSA / STScI, Dr. Mehmet Hakan Özsaraç承包笑点碎碎念