你以为每秒飞1光年很快？在930亿光年的宇宙面前，这速度连“村口”都出不去。
930亿光年是目前可观测宇宙的直径，即光自大爆炸138亿年来走过的最远距离的两倍。宇宙可能无限大，这只是我们能看到的“泡泡”。
每秒1光年是光速的3150万倍！若不膨胀，飞出465亿光年半径需约1475年。对宇宙而言，这只是眨眼一瞬。
但宇宙不是静止的。哈勃定律告诉我们，空间本身在膨胀，距离越远膨胀越快。在足够大尺度上，星系远离速度可超光速——这并不违反相对论，因为是空间在拉伸。暗能量更让膨胀加速。
这意味着，当你以1光年/秒飞向边缘，边缘也在加速远离。距离我们约160亿光年外，空间膨胀速度就超过1光年/秒。你永远追不上。而且，加速膨胀产生“事件视界”，超出一定距离的光永远到不了我们，即使超光速飞行，也追不上被膨胀甩开的区域。
所以，不是飞船不够快，而是宇宙本身在“作弊”。每秒1光年？连可观测宇宙的边都摸不到。人类被永远困在这930亿光年的泡泡里，出不去也回不来。