李雪健演完宋江，直接跟剧组掰了。为什么？就为一个配音。
当年他拍完戏急着去《荆轲刺秦王》演嬴政，回来一看，傻眼了。宋江后半截的配音，全是别人配的。他一听那声儿，心里拔凉。他说自己演的宋江是个厚道人，可那配音，越听越像在算计人，往奸诈上跑。
李雪健后来放话：演员不自己配音，就是不称职，不合格。飞天奖我都不好意思去领，怕毁了人家荣誉。
有个细节特有意思。张涵予后来接新《水浒》，死活要自己配音。为啥？就为堵上这口气。
能把观众气得牙痒几十年，自己却为一句配音记恨半辈子。好演员较劲，从来不是跟观众，是跟自己。