笑死我了!亚运会女单结束后的新闻发布会,冠亚季军坐在一起上演了尴尬搞笑的一幕:孙颖莎在谈到与日乒早田希娜交手时提到“我们已经交手了20多次吧,每次都打得很激烈”。
爱知·名古屋亚运会女单半决赛,孙颖莎4比1战胜早田希娜,王曼昱也是4比1击败张本美和,两名中国选手会师决赛。
决赛里,王曼昱4比2战胜孙颖莎夺冠,孙颖莎获得亚军,张本美和、早田希娜分获铜牌。
也就是说,发布会相关画面里提到的这四个人,确实对应本届亚运会女单冠军、亚军和两名季军,这层身份没有问题。
孙颖莎和早田希娜这场半决赛的五局比分是11比6、11比7、9比11、11比9、11比5。
央视新闻官方账号在赛后公开内容里直接用了“孙颖莎第21次胜早田希娜”这个表述,从这个口径看,孙颖莎说两人已经交手“20多次”,数字本身确实对得上。
可我觉得,最有意思的还不是21这个数字,而是后面那句“每次都打得很激烈”。
很多人看到21次交手、21次赢球,第一反应就是:这还能叫激烈?还真能。
就拿这次亚运半决赛来说,早田希娜第三局11比9扳回一城,第四局双方一路打到9比9,孙颖莎才连拿两分。
比赛结果是4比1,看着挺整齐,过程可不是五局一路横扫。
再往前看,今年新加坡大满贯女单1/4决赛,孙颖莎面对早田希娜打到了4比2,早田连拿第三、第四局之后,孙颖莎才重新控制住局面。新浪网
这也是我更愿意说的一个点:交手纪录悬殊,和每一次比赛有没有对抗性,压根不是同一道题。
21次赢球代表长期对位优势很明显,某一局打到9平、某一场打到六局,又说明早田希娜并不是站上场等着输。
顶尖选手之间,领先的一方得一次次重新证明自己的优势,落后的一方也会不停改发球、改落点、改前三板节奏。纪录可以一边倒,比赛内容依旧可能非常难打。
从这个角度看,孙颖莎把这些比赛形容成“激烈”,我觉得并不只是场面上的客气。
真正顶尖的运动员往往更清楚对手给自己制造过什么麻烦。
观众看的是21比0的大数字,运动员记住的可能是某一局9比9时那个接发球,某一次自己被连续抢攻,某一场被追到大比分2比2之后重新调整。
这两个视角完全可以一起存在,反倒是一些文章把早田希娜的笑直接解释成“太尴尬了”“被21连败说破防了”“早就被打服了”,我不太赞成这么写。
一个人笑了,只能证明她当时笑了,她究竟是在听到“20多次”这个数字后觉得有趣,还是对孙颖莎的措辞有反应,抑或是发布会现场的翻译、语气和气氛让几个人一起笑起来,仅靠一个短镜头都没法替本人下结论。
“尴尬”“释然”“不好意思”“被打服”这些词,说到底都是观看者对表情的解释,不是比分表里能查到的数据。
王曼昱和张本美和如果在同一段画面里跟着笑,也一样不能自动推出她们是在“替早田尴尬”。
这点我觉得自媒体文章更该守住,有趣的画面可以写,现场气氛也可以聊,可别替运动员脑补心理活动。
要不然一段本来挺轻松的赛后交流,很容易被加工成赢家“羞辱”输家,味道一下就变了。
更值得聊的,其实是顶级乒乓球里的“对位关系”。
孙颖莎能够连续战胜早田希娜,不代表乒乓球存在一条简单的实力排名链。
就在同一天的女单决赛里,王曼昱4比2战胜了孙颖莎。
竞技体育不是“A赢B、B赢C,A就必然赢C”的数学题,技术风格、线路习惯、发接发质量、临场状态,都会改变比赛。
王曼昱夺冠、孙颖莎拿到亚军,早田希娜和张本美和拿到铜牌,这才是这一届亚运女单完整的结果。
还有一个细节也挺能说明问题,亚运女团决赛时,孙颖莎已经以3比1战胜过早田希娜,几天后女单半决赛又一次碰面,还是孙颖莎赢。
短时间连续面对同一个世界级对手,真正难的不是知道对方怎么打,而是双方都知道彼此怎么打之后,你还能不能拿出新的办法。
新华社对女团决赛的公开报道确认,孙颖莎当时正是3比1击败早田希娜,中国队最终3比0战胜日本队夺冠。
我个人反而觉得,这比一句“21连胜把对手说笑了”更有内容。
一名运动员能长期保持对另一位顶尖选手的优势,靠的不是一个固定套路吃十几年,而是对方一直研究你,你还得一直升级自己。
早田希娜也不可能不研究孙颖莎,能站到亚运女单四强、本届拿到铜牌,本身就已经说明她处在亚洲女子乒坛前列。
孙颖莎如果在发布会里仍把这些较量形容得很激烈,我更愿意把它理解成职业运动员对竞争本身的尊重,而不是刻意给谁“留面子”。
赛场上认真争胜,赛场下尊重对手,写文章时也尊重事实,这才是体育故事真正耐看的地方。
赢球值得肯定,强大的对手同样值得尊重,把竞争写得有力量,却不把对手写成笑话,这种分寸反而更高级。


