当你在越南街头，听到《中国人》的旋律时，你一定想不到，这首歌在越南，叫《越南人》！
“让世界知道我们都是中国人”，这是1997年刘德华唱的《中国人》的台词，当时，绝对没有人想得到，20年后，这首歌传唱到越南，然后，被改成了《越南人》！
连歌词也改成了：让世界知道我们都是越南人！
越南对中国文化的迷恋，令人惊叹，什么还珠格格、什么甄嬛传，在越南全都爆火，而且，还被越南搞出本土版。
但是，一旦有了越南本土版，原本的中国文化，就突然不香了，或者说，越南人不想认：还是中国的好。
这种一边迷恋，一边魔改，一边中国化，一边去中国化，在越南的民族心理，可谓是常态。说到底，还是一种附庸国式的事大主义，和现代民族主义的拧巴啊。不止越南，韩国，不也是如此？