清末，新疆喀什，艾提尕尔清真寺及寺前的巴扎。
清真寺门楼气势恢宏，中央是巨大的尖拱形门洞，两侧矗立着圆柱形的宣礼塔，塔顶带有小穹顶，后方隐约可见穹顶与高耸的白杨树。作为始建于1442年、历经多次扩建的宗教建筑，它是喀什噶尔的灵魂与地标，“艾提尕尔”在维吾尔语中即为“节日礼拜与集会之所”。
寺前巴扎密密麻麻的摊铺，商贩们用苇席、布篷搭起简易凉棚以遮挡南疆烈日。人群穿梭其间，或蹲或立，售卖货物。尤其在每周四的“巴扎天”，这里更是人山人海，是当地最重要的商贸与社交节点。