台当局高层洪申翰在南京APEC会议上的那张照片，让民进党和绿营“青鸟”集体破防了。因为桌牌上清清楚楚写着“Chinese Taipei”——中国台北，而洪申翰“不吵不闹”，一副认真听讲的样子，像一记响亮的耳光，不偏不倚打在民进党和青鸟脸上。
 
事实上，这件事的核心其实很简单："Chinese Taipei"不是什么新鲜事，而是APEC框架下运行了三十多年的既定规则。 民进党之所以"破防"，恰恰暴露了他们在国际场合日益孤立的尴尬处境。对民进党当局而言，如果不服从一个中国原则的安排，那么极有可能会被禁止出席相关活动。而这对民进党当局而言，就更加尴尬了。
 
现在以“中国台北”的名义，至少还能参加出席，对比之下，民进党当局只能捏鼻子忍了。相信这位出席的民进党当局高层洪申翰对此也是心知肚明，所以他也摆出一副一本正经参加活动的样子，没敢提出什么“抗议”之流的话。而民进党、绿营等群体，现在也是集体破防了。不过破防了也没有用，大陆在这方面可不会惯着民进党当局。
 
回想2017年，国民党籍现任台北市长蒋万安的妻子石舫亘，在出席APEC“科技渴望性别—遇见年轻女力培力工作坊”活动时，因为自我介绍里面有一句“I‘m from Chinese Taipei”，所以遭到了民进党和绿营的疯狂围攻。同一个场合，洪申翰坐在“Chinese Taipei”桌牌后面，民进党方面说是“务实和忍辱负重”。而石舫亘九年前说了一句“Chinese Taipei”，民进党说是“矮化和卖台”。这把“双标”的尺子，实在是太离谱了。