铭鸿体育资讯网

暑期档看下来最好的竟是《蜘蛛侠崭新之日》,我既不喜欢《奥德赛》,也不喜欢星爷的新片,倒是最不抱期望的给了我蛮好的观影体验。 Aunt May: I know things don’t always go the way you hope. There will be days you feel all alone. Sometimes, because you’re special, people will say cru ​

暑期档看下来最好的竟是《蜘蛛侠崭新之日》,我既不喜欢《奥德赛》,也不喜欢星爷的新片,倒是最不抱期望的给了我蛮好的观影体验。

Aunt May:

I know things don’t always go the way you hope.

There will be days you feel all alone.

Sometimes, because you’re special, people will say cruel, ugly things about you.

But I need you to understand one thing,

You are wonderful. So many people love you.

We don’t love you because you’re special.

We love you because you’re Peter. Because you’re you.

Promise me you’ll hold onto that truth, even on your loneliest nights.

That’s the heart of your responsibility.

No matter how much power you gain down the line, never lose sight of this.

梅姨:

我知世事往往事与愿违,总有日子你将倍感孤单。

有时正因你与众不同有人会对你说出刻薄、伤人的话,但有件事我希望你牢牢记住:

你亦有美好,亦有人爱,人们爱你,不因为你与众不同或天赋特殊,人们爱你,只因你是你。

纵使身处最孤独的时刻,请不要丢掉这份本心,这才是你所有责任的根源,往后无论你获得多大的力量,别忘了这点。