1988年,“小常宝”齐淑芳带着30名演员去了美国,此后选择留在当地没有回国。她不仅被指抛下了国内的丈夫,还曾对丈夫放出狠话:“哪怕在美国洗盘子,挣得也比在国内多!”
齐淑芳是国家从小培养起来的京剧苗子,十几岁就凭着清亮的嗓子和扎实的武打进了上海京剧院,“小常宝”的形象跟着样板戏传遍全国。
那些年她是剧院实打实的顶梁柱,获奖无数,走到哪儿都受人尊敬,谁也没想到她会做出这样的选择。
那年的赴美巡演,是受当地华人社团邀请,齐淑芳亲自挑人,从武生、花旦到琴师、鼓师,整整30个全是剧院花了十几年心血磨出来的骨干,相当于把上海京剧院的核心家底都拉了出去。
一开始行程顺风顺水,纽约、旧金山几场演出场场爆满,华人华侨拍红了手掌,连不少从没接触过京剧的外国人都看得目不转睛。齐淑芳站在异国的舞台上,看着台下的鲜花和掌声,再看看眼前高楼林立的繁华城市,心里的天平慢慢歪了。
那时候国内刚改革开放没几年,各行各业收入都不高,京剧演员看着风光,其实每月工资也就几十块,辛苦演一场戏也没多少补贴。
可美国这边呢,一场商业演出的酬劳,顶得上国内大半年的收入。齐淑芳越想越觉得,留在美国不仅能过上好日子,说不定还能把京剧真正推广到外国人中间去。
三个月巡演转眼结束,到了该收拾行李回国的日子,齐淑芳跟大家摊牌了:她不打算回去了。不仅自己不走,她还挨个找团员谈心,给大家算收入账,讲在美国的发展前景,说留下来既能赚大钱,还能当传播国粹的功臣。
有团员犹豫,说家里还有老人孩子放不下,她就劝大家先站稳脚跟,以后再把家人接过来。就这么连说带劝,三十个演员居然全都动了心,最后齐刷刷决定留在美国。
消息传回国内,整个文化界都炸了锅。上海京剧院一下子被抽走了核心力量,十几部经典剧目直接排不了,原定的全国巡演计划全泡汤,老院长又气又急直接住进了医院。
她的丈夫龚国泰是剧团的琴师,当年为了支持她的事业,两人连孩子都没要,一门心思扑在京剧上。
得知妻子不肯回来的消息,他连着写了十几封家书,说家里一切都好,剧院也愿意等她,可齐淑芳一封都没松口,反倒托人带回了那句“刷盘子都比国内赚得多”的话,彻底伤透了丈夫的心,二十多年的婚姻也就此走到了尽头。
那阵子国内骂声铺天盖地,人人都说齐淑芳忘恩负义、吃里扒外,权威媒体也专门发文评论,说“艺术无国界,但艺术家有祖国”。上海京剧院更是直接发布通告,把她和那30名滞留演员全部除名,再也不许他们以官方身份回国演出。
可很多人不知道的是,齐淑芳到了美国,压根就没去餐馆刷盘子。她凑了一笔钱办起了“齐淑芳京剧团”,一开始的日子过得特别苦,没有正经排练场就租人家的车库,演员们平时都要出去打工谋生,有的在餐馆当服务生,有的开出租车,只能凑着大家都休息的日子,从各个城市赶过来排练,一个月才能合练一次。
就这么咬着牙坚持了十几年,她的剧团不仅在美国站住了脚,还把京剧《杨门女将》演到了纽约百老汇的舞台上,成为继梅兰芳大师之后,第二个把京剧带上百老汇的中国人。
后来美国国家艺术委员会还给她颁了全美最高传统艺术成就奖,称她是“美中文化使者”。
转眼几十年过去,齐淑芳也成了年过花甲的老人。前些年她带着剧团里的洋演员回国参加中国京剧节,还免费给国内的年轻孩子教戏,又引发了不少议论。
有人说她当年背叛了祖国,老了才想着回来;也有人说她虽然当年做得不妥,但一辈子守着京剧,在海外传了几十年国粹,也算是功过相抵。
其实回头看这件事,谁也没法简单用一句“对”或“错”来定论。那个年代国内外的物质差距摆在那儿,换做普通人可能也会动心,可她拿着国家培养的资源、带着剧院的核心骨干一走了之,确实伤了很多人的心,也给国内京剧事业造成了不小的打击。
但另一方面,她在异国他乡守了一辈子本行,没让京剧在海外断了声音,这份坚持也确实难得。人这一辈子的选择,从来都不是非黑即白的,只是无论走多远,心里总该记着自己的根在哪儿。
