这角色绝了，表面温顺得像只猫，袖口里却藏着要你命的针。
郑合惠子演杜翠雀，根本没用那套黑化眼线大浓妆。全靠眼尾轻轻一扬，指尖在袖子里慢慢收紧，那股子紧绷的狠劲就出来了。观众说她是小白花和毒花无缝切换，前一秒还柔声细语，后一秒眼神能剜人。
杜翠雀出身军户，饱读诗书精通药理，却一辈子挣不脱个贱籍二字。她恨许兰香，不是恨具体哪件事，是恨同样低微的出身，人家活成了另一条路，她只能往火坑里钻。最后假死为匪，火场自焚，一点没洗白。
这戏里没有无缘无故的恶，只有被身份摁在地上摩擦出来的偏执。郑合惠子把那股柔中带刃演透了，比扯着嗓子喊的反派高级太多。