新加坡防长说着一口流利的中文,要求中国“以德服人”,有本事对美国说去。今年北京香山论坛上,新加坡防长陈振声突然切换中文,引用孟子“以力服人者非心服,以德服人者心悦诚服”,呼吁战略耐心与互信。虽然没点名,但谁都听得出,这话是说给中国听的。
今年的北京香山论坛,算得上是全球防务圈一场重量级的线下碰头会。各国国防高官齐聚北京,坐在一起聊地区安全、谈风险管控,现场有同声翻译,大家大多习惯用英语发言。轮到新加坡国防部长陈振声上台的时候,前面的发言都还算常规,可讲到关键部分,他直接换了语言,开口说起了流利的中文。
在场不少人都愣了一下。在国际防务论坛这种场合,主动切换中文,本身就是一个很有指向性的动作。紧接着,他搬出了孟子那句流传千年的话,以力服人者非心服,以德服人者心悦诚服。他借着这句古文,呼吁各方保持战略耐心,增进相互信任,用对话化解分歧。整篇发言没有直接点出任何一个国家的名字,但结合当下亚太地区的局势,在场所有人都明白,这段话的劝说对象,指向的就是中国。
陈振声本身有华人血统,中文底子不错,现场引用中国传统典籍,看起来像是拉近彼此距离。可细品一下,味道就不一样了。他选用的这句话,内核是劝人不要依靠武力施压,要靠德行赢得认可。放在当下亚太的大背景里,这番表态很容易被解读成,希望中国保持克制,在周边争端里多忍让。
有意思的地方就在这里。新加坡本身是东南亚的小国,国土面积狭小,没有战略纵深,立国之本就是大国平衡战略。这一套玩法,新加坡已经玩了几十年。它一边靠着和中国紧密的经贸往来,享受中国市场带来的红利,大量新加坡企业来华投资,两国之间贸易、人文交流常年热络;遇到需要中国配合的议题,就主动拿起中华文化这层纽带,用中文、引用古籍,拉近心理距离。
可一旦到了安全议题上,新加坡的立场就立刻调转。它长期和美国保持紧密防务合作,允许美军使用本国的基地设施,积极参与美国在亚太布局的各类安全框架,配合美国推进区域军事部署。简单说,一边享受和中国合作带来的经济实惠,一边在安全层面绑定美国。
这次在香山论坛,他用中文讲以德服人,对着中国谈克制。可很多网友心里都会冒出同一个疑问:同样这套道理,为什么很少听见新加坡官员对着美国去讲?近些年,美国在全球各地挑起冲突,频繁调动航母、战机在亚太海域开展大规模军事演习,不断拉盟友组建小圈子,主动制造地区紧张氛围,动辄用制裁、军事施压的手段逼迫其他国家让步。这些实打实依靠力量施压的行为,恰恰就是孟子口中“以力服人”最典型的表现。
面对美国不断加码的亚太军事布局,新加坡很少公开引用古训去劝说美方保持战略克制。反而选择来到北京,当着众多国家防务代表的面,用中文古籍,对中国提出要求。这种双重标准,很难不让人品出其中的意味。
小国搞平衡外交,本身无可厚非。身处大国环绕的地缘环境之中,新加坡要维护自身生存和发展空间,游走在大国之间,是它长期的生存选择。大家都能理解小国在复杂格局下的难处,不会强求新加坡完全倒向某一方。
但平衡外交有一条底线,那就是不能搞双重标准。讲道理,应当对所有国家一视同仁。不能只对其中一方强调克制与德行,对于另一方的军事扩张和挑衅行为,却选择闭口不谈。
地区稳定从来不是单方面的责任。亚太的和平,不能只要求一个国家保持耐心,其他国家却持续加码军事力量,不断制造对抗阵营。以德服人,适用于世界上任何一个大国,不是单独拿来约束某一个国家的标尺。大国行事,既要约束自身,同样也要警惕外部势力不断挤压地区安全空间。
我们也得客观看清,陈振声的发言,并不代表恶意攻击。他是站在新加坡本国利益的角度发声。新加坡最担心的事情,就是亚太爆发大国冲突。一旦区域局势动荡,最先受到冲击的就是新加坡这种地处航运要道的城市国家。大国之间一旦摩擦升级,全球贸易航道受阻,新加坡的港口、贸易、金融产业都会遭受重创。所以,它发自内心希望亚太不要发生冲突,希望大国之间维持和平状态。
只是它在表达诉求的时候,选择了一个很讨巧的方式。借用中国传统文化的句子,用中文发言,把诉求包装成善意劝诫。这种话术,很容易获得舆论层面的加分,可却回避了当前亚太紧张局势的源头。
亚太未来的走向,掌握在区域内所有国家手里。和平稳定需要所有人共同维护,单方面要求一个大国保持忍让,解决不了根源性的矛盾。
想要真正做到心悦诚服,依靠的不是对单个国家的口头规劝,而是各方都放下对抗思维,平等对话,共同维护这片区域的和平。
大国博弈之下,小国的平衡术可以继续使用,但双重标准的话术,很难说服旁人。
