铭鸿体育资讯网

尤三姐:是“淫奔女”还是“贞洁烈女”,曹雪芹到底写了啥? 1, 读《红楼梦》有个

尤三姐:是“淫奔女”还是“贞洁烈女”,曹雪芹到底写了啥?
1,
读《红楼梦》有个坑:尤三姐到底是“淫奔女”还是“贞洁烈女”?
这个问题惹得书友们吵不停,分歧不亚于拥钗拥黛。
不怪书友吵不停,因为他们看的,就不是同一个《红楼梦》。
尤三姐这个人物,在脂评本(抄本)里和程本(程伟元、高鹗整理本)里的形象完全不一样。
在抄本里,她跟贾珍、贾蓉父子俩不清不楚,是个“失足改过”的泼辣女子;
到了程本里,她摇身一变,成了从头到尾清清白白、刚烈殉情的贞节烈女。
同一个人,两副面孔。

2,抄本里的尤三姐:泼辣、放荡、但真实

贾珍便趁着贾琏不在上门鬼混,原文写得很直白:
“贾珍便和三姐挨肩擦脸,百般轻薄起来。”
“挨肩擦脸,百般轻薄”——这已不是暧昧,而是明晃晃的不正当男女关系。
连丫鬟们都看不下去,一个个躲了出去。

贾蓉来调笑,她也不端着,跟贾蓉“调情嬉闹”,场面一度十分热闹。
要不怎么说父子聚麇呢。

最经典的场面,是尤三姐酒后戏弄贾琏。抄本里她是这么干的:
“搂过贾琏的脖子来就灌,说:‘我和你哥哥已经吃过了,咱们来亲香亲香。’”
还要“将姐姐请来,要乐咱们四个一处同乐”,又将“大红袄子半掩半开,露着葱绿抹胸,一痕雪脯”,真是有唱有做,活色生香。

此处有一句要紧的话,到程本里干脆消失了:
“竟真是他嫖了男人,并非男人淫了他。”
这是尤三姐的心里话,挑明了尤三姐的反抗路径:不甘于被男人嫖,干脆我反过来嫖你!
她以这种奇特的方式反抗欺辱女性的男权社会,反而把两个怂包镇住了。

但是,抄本里的尤三姐,不是单纯的“坏”。她有“改悔”之语,说明她知道自己走错了路,想回头。这种“先堕落、后清醒、再刚烈”的弧线,正是曹雪芹的高明之处,写出了人物的发展轨迹。

3,程本里的尤三姐:从头到尾,干干净净

贾珍想轻薄?
改写成了这个面貌:
“剩下尤老娘同三姐儿相陪。那三姐虽向来也和贾珍偶有戏言,但不似他姐姐那样随和儿,所以贾珍虽有垂涎之意,却也不肯造次了,致讨没趣。”
"不敢造次"。
不仅是两人从来没事,而且贾珍对尤三姐是虽有色心却无色胆,衬托出尤三姐一身正气。
而且尤老娘还在旁边坐着,等于给上了双保险。

贾蓉来调笑?
尤三姐“转过脸去,沉脸训斥。”
一幅高冷御姐范。

至于那段“搂脖子灌酒”的名场面,只保留了灌酒的动作,却把那句顶要紧的“嫖了男人”的话删得一干二净。
“揪过贾琏来就灌。”
泼辣还在,但“无耻”没了。

还有一处“一剪没”:尤三姐给尤二托梦,说:“你我生前淫奔不才,使人家丧伦败行,故有此报。”
在程本里也失踪了。
总之把有关“淫奔”的信息删得干干净净,改得面目全非。
为什么?
程伟元高鹗的逻辑似乎是:清清白白干干净净,才有资格为情自杀。

4,两种写法,两种美学
你赞成哪种写法呢?
白先勇力捧程高本的改写,认为庚辰本里可能掺入抄写者的私货。
这个我却不赞成。
程本的尤三姐,洁白无瑕,刚烈到底,道德上无可挑剔。但问题是,太简单化了,人物扁平,没有成长性。
而抄本的尤三姐,典型地体现了“正邪两赋”。
——她脏过,但她不甘心;她愤然反抗,争取另一种人生,却终为现实吞噬。她的死,不只是殉情,更是对过去那个自己的决绝告别。
抄本的尤三姐像一杯烈酒,呛嗓子,但回味无穷;程本的尤三姐像一杯白开水,解渴,但喝完了就完了。
程高本的改写有很多不如人意之处,尤三姐算一个