是谁在出卖我们老祖宗的东西？！到了该恢复的时候了！

翻开一张明末古舆图，能看到古人对东亚周边海洋留下专属称谓。如今国际通称日本海的这片水域，在部分明末传教士绘制中文地图上，出现过 “小东洋” 的叫法。

再看中国东南，在《山海舆地全图》《坤舆万国全图》中，中国近海一带标注为大明海。梵蒂冈馆藏的早期西洋古地球仪上，相关海域标注为 “China Sea”，翻译为中国海。

但如果你现在随便点开手机导航软件，或是购买新版标准世界地图，这类古代历史海名并不会作为现代标准地名出现。

很多朋友看到这儿难免疑惑，是不是这些历史名称被刻意抹去。海域地名的更替，背后是近代测绘主权变迁史。

地理命名权依托国家实力、航海实践与国际地理共识。明朝时期，中国民间商船在西太平洋、南海航线活动频繁。

牛津大学博德利图书馆收藏的明代《东西洋航海图》，清晰记录了当年中国海商的航海针路与航线。西方传教士来华绘制世界地图时，参考当时东亚地理认知，在图上写下对应的中文海名。

巨大转折发生在 19 世纪末至 20 世纪初。西方列强与明治维新后的日本，主导了现代海图与国际地理标准的制定。

1929 年，国际海道测量组织在摩纳哥发布 S-23《海洋与海峡界限》首版，是现代国际海图的基础文件。

彼时的中国国力衰弱，难以在国际水文会议上参与海域定名博弈。日本借着近代扩张，推动 “日本海” 这一名称在国际海图体系广泛使用，古代中文海名逐步退出国际通用现代地图体系。

放眼当下的 2026 年，海域名称的国际博弈仍在持续。韩国多年持续推动将相关水域称为 “东海”，本质是历史认知、地缘话语权的争夺。

对我们而言，这些古代海名不是现代法定地名，却是古代航海家踏浪航行留下的历史记录，是海洋历史文明的见证。

国家近些年持续完善地理信息规范。自然资源部持续发布多版标准地图，严谨标定南海诸岛、藏南等地名，常态化开展问题地图排查整治。

数字化时代，规范地理标注，是守护国土认知、传承海洋历史文化的重要工作。

过去国力孱弱，他国主导测绘、修改海图命名；如今我国海巡船、科考船实现周边海域常态化勘测，北斗、水下探测体系完善，海洋地理调查能力持续提升。

梳理复原古代海域名称，不等于直接替换现行国际民航、商船通用海图名称，这需要漫长复杂的国际外交协商。但国内历史教材、科普读物、历史专题数字地图，可以用古今对照的方式补充介绍古海名，让年轻人了解古人的海洋认知，读懂这片海域的历史脉络。

海外古地图尚且保留当年的记载，我们更应当了解本土海洋历史。地名承载民族记忆，背后是文明传承。

参考来源：中国南海网，2016-07-18，明代东西洋航海图（塞尔登地图）介绍