张本美和赢球后的采访小插曲，一下子掀起不小争议。张本美和以3比0击败赫尔希之后，接受前来采访的中国记者提问，记者全程使用普通话交流，张本美和下意识脱口用普通话作答，话音刚落她马上改口，还连忙道歉，表示自己应该改用日语回答，这番举动让不少球迷心里不是滋味，很多人不解，面对中国记者，镜头前大多是国内观众，说普通话本无可厚非，为何要急着道歉换语言。究其根源，张本美和出身华裔家庭，从小在家接触中文，普通话能自然说出口就像自带的备用语言，只是她代表日本乒乓球队参赛，赛场采访环节，她下意识选择使用所属代表队的官方语言，在她看来这是需要恪守的身份边界，就如同演员在舞台上要守住自己扮演角色的设定，哪怕脱口说出母语，也要快速拉回既定规则，并不是单纯反感中文。目前这件事没有后续新的发声，张本美和本人没有再针对这段采访额外解释，网上观点分成两派，一部分观众觉得没必要上纲上线，只是一个运动员面对采访的本能反应，另一部分球迷觉得这个道歉显得生分，让人观感不舒服，这件事说到底只是采访现场的一个瞬间反应，谈不上恶意，但简短一句道歉，实实在在戳中很多球迷敏感的情绪点。
评论列表