西班牙维哥大学（Universidad de Vigo）的一块校园立牌在网络上出圈，成了我的今日首绷。

事情是这样的：维哥大学为了展现多语言的包容与热情，特意在校园里立了一块高大上的招牌，准备用世界各地的语言向师生们道一声热情的“你好！”。

最上方是当地加利西亚语大大的“OLA!”，下方依次排是：西班牙语的“Hola”、英语的“Hello”、葡萄牙语的“Olá”、法语的“Bonjour”、意大利语的“Ciao”、德语的“Hallo”……

来到中文这一栏时，戏剧性的一幕出现了。

设计师直接复制了翻译软件下拉菜单里的选项，四个字——“简体中文”！

你可以想象一下这个画面： “Hello！”（你好！） “Bonjour！”（你好！） “Ciao！”（你好！） “简体中文！”（？？？）

这感觉就像一个中国人遇到老外，不上前说“Hola”，反而极其严肃热情地冲对方大喊一声：“西班牙语！”老外路过估计都得愣三秒：你这是在跟我打招呼，还是在考我语种分类呢？

这波神操作传开后，网友们表示：“至少态度还是很端正的！”

虽然翻译翻车，但维哥大学也算“因祸得福”，在中文互联网上红了一把。

建议校方下次搞设计前，先找个中国留学生人工审核一下。。。