1989年，22岁的歌手屠洪刚在美国演出时，遇到了年仅19岁的中美混血美女黛西，屠洪刚被深深地吸引了。为了追到黛西，屠洪刚不惜找好友那英借钱买车。在屠洪刚的猛烈追求下黛西投入屠洪刚的怀抱，两人很快结婚。

车子到手后，屠洪刚几乎天天开车去找黛西。黛西当时还在念书，屠洪刚就等在校园外面，接她下课，带她去吃各种好吃的。黛西一开始觉得这个中国歌手有点太热情，但慢慢也被他的直接和真诚打动了。屠洪刚不太会说英文，黛西的中文也磕磕绊绊，两人交流有时要靠比划，但反而多了不少乐趣。
那英借的三万块钱，在当时不是小数目。屠洪刚心里记着这份情，演出结束后回到国内，拼命接演出挣钱。他一边筹备自己的音乐，一边省吃俭用准备还钱。黛西偶尔会打越洋电话过来，说着说着就会哭，想他，也想家。屠洪刚握着话筒，心里发酸，只能反复说，等我稳定一点，就把你接过来。
第二年，屠洪刚的努力有了起色，他的歌声渐渐被更多人记住。攒够钱后，他第一件事就是还了那英的借款，然后开始着手办理黛西来中国的手续。过程比想象中麻烦，文件来回寄了好多次，等待的几个月里，屠洪刚失眠了好几回。好不容易批下来了，他立刻飞美国去接她。
黛西来到中国，住进了屠洪刚在北京租的小房子。生活一开始很新鲜，但问题也很快来了。黛西吃不惯中国菜，屠洪刚就学着做西式早餐；语言不通，屠洪刚演出时她一个人在家闷得发慌；文化差异也让两人时有摩擦，黛西觉得屠洪刚太大男子主义，屠洪刚觉得黛西不够体贴他的忙碌。
但那时感情还在，互相忍让着也就过去了。屠洪刚的事业上升期，演出越来越多，回家越来越晚。黛西中文进步很慢，交不到什么朋友，整天对着电视机发呆。她开始想美国，想家人，电话费一个月比一个月高。
屠洪刚察觉到了她的不开心，抽空带她出去旅游，见朋友，但效果不大。两人之间的对话，从无所不谈，慢慢变成了日常琐事的简单交代。屠洪刚觉得委屈，自己拼命工作就是为了这个家；黛西也觉得委屈，她放弃一切过来，得到的却是孤独。
裂痕在默默扩大，只是谁都没主动捅破。直到有一天，屠洪刚深夜回家，看到黛西在沙发上睡着了，脸上还有泪痕。他站在那里看了很久，第一次真正意识到，这段婚姻可能走不下去了。
他们试着谈过，但一个想要安稳的家庭生活，一个正值事业闯荡期，目标已然不同。分开的决定很平静，没有大吵大闹。黛西回了美国，屠洪刚继续他的音乐道路。那辆曾经承载着追求与憧憬的车，后来被他卖掉了，钱分了一半寄给黛西。
很多年后，屠洪刚在采访里提起这段往事，说那时候太年轻，以为有爱就够了，其实婚姻需要的东西更多。他说不后悔，只是觉得对不起黛西，让她在最陌生的环境里独自捱了那么久。他也一直感激那英，说那是他一辈子都会记得的义气。
青春的故事往往这样，开始得炽热，结束得悄然。但那片真诚与冲动，无论过去多久，想起来，心底还是会软一下