1980‑2024 年:除英语之外美国使用人数最多的语言是什么?
过去四十余年,美国家庭使用的语言格局发生了巨大变化,既反映出移民模式的变迁,也体现出语言在代际之间的留存情况。
下面图表依据美国人口普查局的数据,列出美国家庭中除英语之外使用最广泛的十大语言。自 1980 年起,人口普查针对家庭使用语言设置的核心调查问题保持一致。
——西班牙语主导美国多语言环境
西班牙语的地位遥遥领先。2024 年,在家使用西班牙语的人口达 4490 万,是排名第二的汉语(370 万使用者)的 12 倍以上。
西班牙语在美国的出现早于美国建国。在如今属于美国的领土上,尤其是西南部与佛罗里达地区,西班牙语社群已存续数百年。近代来自拉丁美洲的移民潮,进一步扩大了西班牙语的使用规模。
这也解释了为何在美国大部分地区,西班牙语是仅次于英语的第二大常用语言。
——从欧洲语言转向亚洲语言
1980 年,仅次于西班牙语的五大语言里,有四门来自欧洲:意大利语、德语、法语、波兰语。到 2024 年,前五名当中仅剩下法语与西班牙语。
同一时期,汉语从第六位攀升至第二位;他加禄语由第七位升至第四位;越南语跻身第五位;阿拉伯语在 2000 年还未进入前十,2024 年以 148 万使用者位列第六。
上述变化说明移民重塑了美国的语言版图。有关美国语言多样性的研究指出,移民带来的语言往往会随代际传递逐步衰落,后代转而使用英语;因此持续的移民流入,对维持这些语言的使用规模至关重要。
对英语母语者而言,掌握这些语言的难度也各不相同。举例来说,多种亚洲语言都被归为英语使用者最难学习的语种。
——排名发生了多大变化
对比首尾两个时间节点,部分变化十分显著。1980 年,意大利语以 162 万家庭使用者位居第二,德语以 159 万位列第三;但到 2024 年,两门语言均已跌出前十。
与此同时,不少 1980 年不在前十榜单的语言,在 2024 年成功入榜,包括越南语、阿拉伯语、韩语、印地语、俄语。其中印地语是 2024 年首次跻身前十。
随着移民模式持续改变,加之各类语言在代际间或留存、或消亡,这份语言排名还将继续演变。
