上联：长城写就千年史
下联：市场吟出百姓诗
上联意为：长城写就千年史，顾名思义，万里长城记录着中华民族千年的历史、千年的文化。
下联意为：市场吟出百姓诗，顾名思义，菜市场里那喧嚣的叫卖声，仿佛在吟诵出百姓们每天生活的诗曲歌赋。