朱婷直言：我想赢得冠军！

科内利亚诺正式向媒体介绍了中国球星朱婷！这位1994年出生、司职主攻的冠军选手将在科内利亚诺开启她的2026/27赛季，这也是她在该队的第三个赛季。朱婷在采访中谈到了自己的夏日生活以及新赛季的目标，并直言：“我想赢得冠军！”

采访视频我反复看了好几遍。记者用意大利语提问，中文翻译在旁边一句句转述。朱婷全程没打官腔，没背稿子——假期过得很充实，回来几天一直在调整状态；新赛季目标？冠军；姚迪来了会怎样？会有帮助，但我不确定是什么。说到队友哈克单场52分，她直接感叹“很疯狂的状态”。松弛、真实、有一说一。

然后那个问题来了。翻译小心翼翼地问：“最近有关注中国国内的大型比赛吗？”朱婷愣了一下，笑了，说：“亚、亚锦赛？这个可以省略（忽略）吗？”——全场都笑了。

但这句话背后的分量，笑不出来。

就在两天前，8月30日晚，女排亚锦赛决赛，中国女排2比3输给泰国。赢了就能直通洛杉矶奥运会，现在需要通过2027年世界杯、2028年世界女排联赛，去争夺剩余总共6个奥运参赛席位。热搜上挂着“朱婷为何缺席国家队”。有人问：你为什么不关注？你为什么不回来？

朱婷的回答是：“因为有时差，我确实关注不多。”然后补了一句——“没有外人打扰我。”

这句话翻译过来是：在这里，我能打球，能好好生活。

你看，我们一直以为一个运动员最大的荣誉是身披国家队战袍、为国而战。这没错。但朱婷用八年留洋生涯告诉我们另一件事——一个运动员首先是一个人。她有权选择在哪里打球、怎么生活、被什么样的人包围。

31岁，留洋第八季。2025‑2026赛季意甲，她468次扣球、217次命中，扣球成功率46.4%、效率39.5%，两项数据均列所有主攻第一。刚过去的赛季，她帮科内利亚诺拿下意甲八连冠，个人第26座冠军。2026年7月续约，据意大利媒体爆料，土耳其豪门曾开出160万欧元的报价，她以145万欧元留在科内利亚诺——意甲主攻顶薪。

少拿15万欧元，折合人民币超过110万。为什么？因为科内利亚诺给的是“1+1”合同，她拥有第二年球员选项。她要的是主动权，是“我自己说了算”。

这大概就是那个采访里最打动我的东西——一个人用八年时间，从被定义走到自我定义。从“女排朱婷”到“朱婷”。从“你必须回来”到“我想赢得冠军”。

采访最后，记者问她六个问题，她答了六个。关于亚锦赛那个，她笑着问“可以忽略吗”。然后全场都笑了。

那个笑，是一个31岁、经历过巅峰也经历过伤病、在异国他乡打了八年球的女人，给出的最体面的回答。

她没有对不起任何人。她只是选择了对自己诚实。

（核心信息源：科内利亚诺俱乐部2026年8月27日新赛季媒体介绍会采访实录，意大利TG‑Plus媒体、国家体育总局、央视网公开报道）