昨天,在内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗的一家酒店前台,工作人员说“一骨碌”的地方,到哪里都用不了几分钟。
来到正蓝旗里,已经是中午十二点,在酒店办理好入住手续,我向工作人员了解,那里有饭店或餐厅,可以吃午饭。
当她一一告诉我,蒙餐在那里,家常菜在哪里的时候,我随口问了一句:“远不远?”
工作人员说:“这地方本来就是一骨碌的地方,到哪里都不远。”
说完,她自己先笑了起来。她可能已经意识到用了当地人的日常俗语,我一定听不懂是什么意思。
其实,我以前在别的地方,也听过“一骨碌”这种说法,原意是形容一个人的动作麻利,有时用来比喻一个地方很小,小到人一个翻身就从这头到了那头。
工作人员口中的“一骨碌”,我的理解就是这个地方“很小”。
我说:“步行十几分钟,还是几分钟?”
工作人员一看我明白了“一骨碌”的意思,马上露出了惊讶的表情,答道:最多五分钟就到。”
哈哈,各地有不同的俗语,形象生动有趣,听着很有意思。





