下午去看了《奥德赛》,挺好看的,除了海伦一出现我们就出戏以外,电影没有其他大的缺点。这是一部关于胜利的代价以及达到顶峰后的虚无的电影。奥德修斯发明特洛伊木马,帮助希腊取得胜利,却也亲眼看见城市被焚烧、平民遭到杀戮,自己最聪明的发明最终制造了一场毁灭。这使影片延续了《奥本海默》的主题:一个人发明了足以改变历史的工具以后,是否也必须为它造成的灾难负责?
诺兰的奥德修斯,与荷马史诗中的奥德修斯,是两个不同的人。荷马史诗中的奥德修斯是一个“足智多谋”, 勇敢,虚荣,善于撒谎,有时残忍,却总能依靠语言、伪装和临场应变逃出生天。而在诺兰的电影里,奥德修斯是一个历经战争创伤和磨难,一心归乡的指挥官。在荷马史诗中,奥德修斯和士兵来自人性的种种自大,互不信任和自作聪明招致了各种磨难,但在电影中,这些磨难被诺兰处理成了现实化的神迹。
电影将古希腊的待客伦理“Xenia”称为“宙斯法则”。在荷马史诗中,这项原则主要用来衡量主人与客人是否履行义务:独眼巨人吃掉客人,是最野蛮的主人;女巫把士兵变成猪,是最狡猾的主人;佩涅洛佩的求婚者长期盘踞王宫、挥霍主人财产,则是最恶劣的客人。诺兰进一步把特洛伊木马解释成对这一法则的背叛——希腊人把一件看似和平的礼物送进特洛伊,却利用对方的信任从内部打开城门。
电影中的归乡不再只是地理意义上的回家。奥德修斯真正面对的问题是:经历了十年战争并参与摧毁一座城市以后,他还是不是当年离开伊萨卡的丈夫、父亲和国王?他是否还配得上重新统治自己的国家?
Anne Hathaway扮演的奥德修斯的妻子,沉稳镇定,有勇气有力度。她最后类似比武招亲的那一幕的台词功夫让我想起了中国的宫廷大片里王后娘娘的气势,哈哈。
这是一部披着古典史诗外衣的现代诺兰电影。从视觉上看,《奥德赛》是一部真正意义上的银幕史诗。诺兰在希腊、摩洛哥、意大利、冰岛和苏格兰等地进行实景拍摄,以真实海洋、风暴、岩洞和大规模群众场面建立一个具有物理重量的古代世界。
但这部电影并不是要把荷马史诗逐字搬上银幕。荷马讲述的是一个复杂、狡猾而不完全道德的英雄如何恢复自己的身份、家庭和王权;诺兰讲述的则是一个战争幸存者如何面对自己的罪责,并承认自己可能已经无法回到出发时的世界。
《奥德赛》省略了很多荷马史诗中的关键情节,所以并不是所谓忠于原著的翻拍版本,而是一次以荷马故事为骨架的现代重写。它保留了古希腊神话中最著名的怪物、诱惑和冒险,却把真正的敌人从海神、女巫和巨人,逐渐转移到了奥德修斯自己的记忆之中。








