铭鸿体育资讯网

我问我香港的朋友,朱一龙跟檀健次这个粤语标准吗?朋友沉默了一下说,檀健次的还算标

我问我香港的朋友,朱一龙跟檀健次这个粤语标准吗?朋友沉默了一下说,檀健次的还算标准,但朱一龙的不太行。

这话传出来后,网上吵翻了。可仔细想想,把两个起点完全不同的人放在一个秤上比,这事儿本身就有点欺负人。

檀健次是广西北海人。粤语(当地叫白话)是他从小用到大的日常用语。这次在《空枪》里他全程粤语原声出演,首映礼上直接用粤语跟全场观众打招呼。一个本来就会说的人说得好,那是正常发挥。

朱一龙呢?湖北武汉人,粤语对他来说是彻头彻尾的外语。他原本跟导演韩延申请了半年时间打磨粤语,结果导演告诉他:只有一个月。朱一龙当场就疯了。

怎么办?硬扛。他跟粤语老师每天练到凌晨四点。更绝的是,导演韩延爆料说,拍完戏后他发现朱一龙连查AI都把播报调成了粤语模式。朱一龙自己不好意思地承认了——平时没人跟他讲粤语,只能跟AI讲。

同组的香港演员卫诗雅看得最清楚。两人在金鸡奖后台第一次见面时,朱一龙完全不会粤语,只能简单打个招呼。几个月后电影开拍,他已经能全程用粤语跟她流畅对戏。

广州首映礼上,朱一龙用粤语跟观众打招呼,梁家辉当场捧场大喊“强哥”。梁家辉后来更是在路演时公开说:能遇到朱一龙这样的对手演员,此生无憾。

一个零基础的人,一个月啃下一整部电影的粤语台词,从“一个字不会”到“梁家辉说此生无憾”。这中间隔着的,是无数个凌晨四点的录音棚。

檀健次的粤语好,那是方言环境赋予的天然优势。朱一龙的粤语从零到有,那是一个演员对角色下的死功夫。两种不同的起点,两种不同的努力路径,没有高下之分。

流量演员里,肯花一个月从零开始死磕一门方言的,现在还能找出几个?学不学得会是一回事,肯不肯学是另一回事。朱一龙用行动告诉所有人:态度,比天赋更值得尊重。

对此,你怎么看?