铭鸿体育资讯网

《机动警察 REBOOT》在油管上一日限定公开,于是负责了本作脚本等工作的吉浦康

《机动警察 REBOOT》在油管上一日限定公开,于是负责了本作脚本等工作的吉浦康裕在X上解说了一下片中nico生放送的弹幕梗。

「久しぶりに再起動ですか」(隔了这么久的重启吗)「さてお手並み拝見」( 那么就来看看你的本事吧 ):这是用来鞭策时隔多年重启《机动警察》的自己的话。

「とんでもない時代になっちまったよ」(真是变成了一个不得了的时代啊):出自 TV 动画第一集开头的台词。

「歴史は繰り返す」(历史总是在重演):顺带一提,第一集开头同样也是从追捕一台 Bulldog 开始的。

「こいつ友達の本橋に似てる」(这家伙长得好像我朋友本桥)「本橋って研修生の?」(本桥?那个研修生吗?):出自《机动警察剧场版2》,就是研修期承蒙关照的本桥【这个括号里不是吉浦康裕是我自己说的:完全不记得这个角色了,重看了一下是在15min左右和南云通话的本桥,而且这个本桥和reboot里恐怖分子长的不太像】

「いや大人としてダメでしょこれは」(作为一个成年人来讲这也太完蛋了吧):这句倒不是在致敬什么作品,不过从漫画版《机动警察》当中,我特别能感受到一种对没能完全成长为大人的孩子们的恶意。

「お ま わ り さ ん こ い つ で す !」(警 察 叔 叔 就 是 这 个 人!):恐怕没有比这更适合这里的网络用语了吧。

「アニメの影響受け過ぎじゃないですかね」(这人是不是受动画影响太深了?):在最初的剧本里,我把这个恐怖分子(大孩子)设定成会不停引用老机器人动画里经典台词的角色,结果被伊藤先生叫停了(笑)。不过最后还是残留了一点痕迹。「Labor 是好是坏,全看怎么驾驶」⬅️铁人28号「Bulldog 可不是浪得虚名!」⬅️逆袭的夏亚「不能逃」⬅️EVA

「これがモニター越しの戦争というやつか…」(这就是所谓的隔着屏幕进行的战争吗……):出自《机动警察剧场版2》。「そんな冗談言えない時代だぞ」(现在可不是开这种玩笑的时代了):和1993年相比,显示器变得太普及太贴近我们的生活了

「BABEL」:出自《机动警察剧场版1》,这个就不用多说了。「别还活在泡沫年代里啊」:1989年正值泡沫经济的巅峰期。《机动警察》这部杰作就诞生在那样一个时代!

当年看《机动警察 REBOOT》的时候没太注意这些弹幕,毕竟都是些一闪而过的东西,只觉得是想让这个老动画有一点现代感的调剂。十年过去了,nico生放送反而又成为了时代感的标志,时间真是过的太快太快了。《机动警察 REBOOT》只有几分钟但观感非常过瘾,如果没有看过的话真的是非常推荐!