加拿大皇家安大略博物馆藏【中国•1909•点翠镶珊瑚米珠 耳钳、项链吊坠】，2019年，弗拉维娅·雷德尔迈尔 捐赠入藏。此组饰品具有典型的外销品特征，应该是专门为了出口西方市场或在通商口岸卖给西方侨民而制作的，也用于本地贵族或富裕阶层女性佩戴。此类饰品传世较多。 【中西合璧】❶中式纹样、中式工艺和西式结构结合。G形螺丝耳夹（或称 弓形活动轧头耳坠、耳钳）在清末传入中国，晚清大量中国传统工艺首饰（如点翠、烧蓝、缉米珠）为适配西方市场，将传统耳钩改为螺丝耳夹结构，反向推动了该形制在中国本土的普及。❷迎合西方审美喜好红珊瑚葡萄，完美契合了西方的审美喜好。红珊瑚在欧洲本身就是宗教圣物、贵族奢侈品，葡萄在西方文化中也有丰富的吉祥寓意。珊瑚、葡萄饰品在西方上流社会颇为流行。❸符合西方对中国风的想象中国的珊瑚米珠+点翠工艺，完美契合了西方对“东方奢华”的想象，成为外销爆款。 【一对女士耳钳】材质：翠鸟羽毛和珊瑚米珠地理：中国日期：1909尺寸：5 × 0.9 厘米 【女士吊坠】材质：翠鸟羽毛和珊瑚米珠地理：中国日期：1909尺寸：8.4 × 3.8 厘米 【形制与工艺】耳饰采用清末民初受西方首饰影响的螺丝耳夹结构，以镂空卷草纹金珠为耳堵，适配无耳洞佩戴，是近代中西文化交融的实物见证。主体装饰分为上下两层：- 上层以点翠工艺塑造蝴蝶造型，选取翠鸟背部鲜亮的蓝色羽毛，手工粘贴于金属胎上，羽纹清晰、色泽明艳，尽显清代点翠工艺的华贵质感；- 蝴蝶下方以缉米珠工艺，将细小的天然珊瑚米珠串缀成饱满成串的葡萄造型，金质卷草纹承托其间，橙红珊瑚与翠蓝点翠形成鲜明撞色，层次丰富、立体感十足；- 蝴蝶与葡萄之间，以一颗圆柱形珊瑚珠为衔接，链条串联耳夹与坠饰，整体造型灵动飘逸，佩戴时随步摇曳，尽显女性温婉雅致之态。 【纹样寓意】❶蝴蝶纹“蝴”与“福”谐音，象征福运迭至、福气临门。蝴蝶破茧成蝶的特性，也寓意着美好蜕变、前程似锦。蝴蝶常与瓜果（葡萄、瓜瓞）搭配，构成“瓜瓞绵绵”的变体，强化子孙绵延、家族兴旺的寓意。❷葡萄纹葡萄果实成串、颗粒饱满，藤蔓绵延不绝，自古便是“多子多福、子孙满堂”的核心象征，同时寓意家业兴旺、丰收富足、福寿绵长、基业永续，契合古人对家族传承的期许。❸这只耳环以点翠蝴蝶承托珊瑚葡萄的造型，将寓意做了更精巧的设计：• 蝴蝶在上，寓意福气临门、福运当头；• 葡萄在下，寓意多子多福、家业稳固；• 上下呼应，形成“福引多子、福泽子孙”的完整吉祥逻辑，既祈愿家族人丁兴旺、代代相传，又祝福福气绵延、生活美满。是清代首饰“图必有意，意必吉祥”的完美体现，也是清代婚嫁、日常首饰中最受欢迎的吉祥主题之一。历史