粤语俗语：打裤头（打斧头）的由来！晚清至五六十年代的顺德水乡，乡民普遍穿着是：冬天穿着“牛头裤”，夏天穿着“狗头裤”，这类老式裤子没有裤袋。那时人们出门在外，没有合适收纳物件的地方，身上的铜钱碎银，通通都藏在宽松的裤头之内，裤腰便是家家户户随身的钱囊。

街坊邻里常常托付年轻人代为上街采买粮食、油盐。主人预先备好足额钱款，采购结束总会余下一些零钱。不少后生借机私心作祟，把结余的银两私自扣留下来，顺势藏进自己的裤头，用来私下买零食点心。

久而久之，大家把这种受托办事、暗中克扣钱财赚取私利的行为，叫作“打裤头”。这只是旧时乡间寻常的小私心，算不上大过错。经过长年口语演变，“打裤头”慢慢变成现在粤语常用的“打斧头”。一句乡土俗语，留存下顺德水乡旧日的生活风貌。