铭鸿体育资讯网

印度部分网友倒打一耙,说2004年《十面埋伏》抄袭了2009年南印度电影《Aru

印度部分网友倒打一耙,说2004年《十面埋伏》抄袭了2009年南印度电影《Arundhati》。《Arundhati》是南印度的票房爆款,当年在泰卢固语地区拿下了4.3亿卢比的票房,女主角安努舒卡·谢蒂也靠这部影片成为南印度一线女星。近期,国外揭露这部印度电影“击鼓+水袖舞蹈”的经典戏,直接照搬了2004年张艺谋《十面埋伏》里的“佳人曲击鼓舞”段落。印度电影只是把中国水袖换成了印度纱丽飘带,鼓阵的排列方式、演员的动作节奏、镜头的推拉运镜,都和《十面埋伏》高度重合,属于典型的“场景抄袭”。实锤放在桌子上了,但印度部分网友就是不认,直接炸了,硬刚“是中国电影抄了印度传统舞蹈元素”,甚至质疑《十面埋伏》的创作时间更早,属于反向抄袭,上演了一出“抄袭者反咬原创”的戏码。当然也一部分网友比较冷静,承认“确实参考了《十面埋伏》”,但认为印度版的服化道、舞蹈编排更华丽,女主角安努舒卡·谢蒂的表演更有张力。现在这轮“印度电影抄袭实锤”的讨论还在继续,有的中国网友调侃“印度影视工业的老传统,抄完还嘴硬”,也有人认为“文化借鉴很正常,但倒打一耙就太没品了”……好创作都懂得尊重原创,从来不是走捷径复制别人的高光。你觉得印度电影是借鉴,还是抄袭?这种文化交流、这样取长补短有必要吗?