胡彦斌翻唱《庙堂之外》，说实话，真没陈楚生那味儿。
第一，降调了。 原曲的调性一降，气势先矮了一截。这首歌要的就是那股子挺拔感，调子一低，连带着整首歌的筋骨都软了。
第二，咬字太紧。 陈楚生唱这首歌，每一个字都像从胸腔里坦坦荡荡地推出来的，清清楚楚，干干净净。胡彦斌咬字明显收着，像嘴里含着东西在唱，听着听着紧——不够敞亮，也不够痛快。
第三，气质不对。 歌如其人，陈楚生唱的是堂堂正正，胡彦斌唱的是拿捏。后半段改编确实有他自己的味道，但前半段那种“端着”的感觉实在太重了，听着不像在唱《庙堂之外》，像在唱《庙会之内》。
不能说不好听，只能说——原版珠玉在前，改编再好，少了一层底。那层底色，叫坦荡。
评论列表