曾翔回应没文化指责：文化体现在作品传达的东西上，不等同于知识

面对“没文化”的指责，曾翔作出了回应。

他觉得知识和文化并不等同。文化应体现在作品所传达的东西上。

一个人可以拥有很多知识——知道很多书法史、背得出很多书论、认得很多字——但这不等于他有文化。

文化是一种更深层的东西，体现在作品能不能传达出某种东西，能不能让人感受到某种品质和深度。

曾翔的回应触及了一个根本问题：书法中的文化究竟是什么？

是引经据典的能力，是书写内容的雅致，还是作品本身所呈现出的某种品质？

曾翔倾向于后者——文化不是外在的知识储备，而是内在于作品的东西。

作品所传达的，才是文化的真正载体。

如果一件作品空洞无物，即使书写者满腹经纶，作品本身也没有文化。

反过来，一件作品如果传达了某种真实的东西，即使外形不够“雅”，它也是有文化的。