65岁的郎平这回是真把自己"还给自己了——6月中旬被网友在黄山偶遇，戴顶帽子架副墨镜，身边站着丈夫王育成和姐姐，一家人安安静静爬山拍照，没有随行阵仗也没有架子，就是普通游客的松弛感。
说起来挺感慨的，这辈子她在球场边喊到嗓子充血、手术做了十几次、两个髋关节都换过，东京之后把教鞭交出去时说就想"睡到自然醒"，当时听着像句玩笑，现在看她是真做到了。这次路人镜头里的状态不算什么"逆龄奇迹"，就是一个常年紧绷的人终于松开肩膀的样子，比什么鸡汤都管用。
很多人喜欢把她归进"英雄落寞享清福"的叙事里，其实也不准确——她现在走青训、进校园、做公益，只不过不再绑在一线那种拿命换成绩的节奏上了。倒不如说，这趟黄山最打动人的地方就在于：她终于可以以"郎平"本人而不是"铁榔头"这个符号，出门散个步。这份松弛不是躺平，是拼了一辈子挣来的正常日子，配得上。