这个翻译太脑洞大开了…