【笑话】
一个小伙子英语不咋地，但是很灵活，家里托关系给他搞了一个翻译工作。

有一次一个国外领导来这边厂里开会，讲到兴致上头之处，用他们当地的方言讲起了笑话。

就类似于只有咱中国人才明白的句子比如“不孝有三无后为大”，这种带有独特地方文化梗的笑话。

小伙子真的翻译不出来，急得头冒虚汗时，他激动地说：领导刚讲了一个不太好翻译的笑话，大家鼓掌。

这时下面响起雷鸣般的掌声。

外国领导很满意地向小伙点了点头，继续慷慨激昂。