星岛：陈司翰自曝疫情期间低调秘婚 公园简单办婚礼笑称省下开支 如今转行录制有声书

陈慧琳的弟弟陈司翰在2001年借着姐姐的名气踏入演艺圈，不过这份光环并未为他的事业带来助力。隐退多年的他近日难得出镜，做客刘威煌、梁浩贤、甘永杰主持的YouTube访谈节目《浪谈老事 Long Time No See》。他坦言，身为陈慧琳的弟弟，自己承受了巨大压力，日子如同身处无间地狱。

陈司翰过往的感情话题远比演艺事业受人关注，他曾和马来西亚拿督千金、前港姐庄思明相恋，二人五年间分分合合三次。交往期间，陈司翰多次被拍到出入夜店，还被指私下和其他异性约会。2014年，有媒体拍到他疑似当街对庄思明动粗，随后庄思明在社交平台发布大腿大面积瘀伤的照片并配文哭诉，家暴传闻迅速发酵。事后庄思明出面澄清，称伤痕是拍戏所致，两人一同否认家暴说法。这段纠葛不断的恋情直到2016年才正式画上句号。

此次受访，陈司翰首度谈及当下的感情状况，透露自己早已在疫情期间低调成婚。他表示婚后生活平淡安稳，十分感谢妻子长久以来的陪伴与互相扶持。受疫情影响，两人的婚礼一切从简，只是在公园里简单举行仪式，身着礼服完成签字流程，规模极小，他也笑言借此省下了一笔开销，同时他并未透露妻子的身份信息。

离开香港后，陈司翰先后前往台湾、内地发展演艺事业，在内地拍戏长达十余年。他感慨，后来在剧组里自己成了年纪最大的演员，后辈们常将他视作前辈，导演和摄影师有时也会向他请教拍摄相关问题，一人要兼顾多项工作。他自认没有担任导演的魄力，最终选择淡出幕前。他还提到，自己接戏的片酬并不高，签约后还遭遇中间人索要好处，如若不从甚至会被刻意刁难，种种经历让他心生倦意。

回望昔日在娱乐圈的种种坎坷，被问及若能重来会如何选择时，陈司翰直言那段日子过得十分煎熬，不过如今再提起，也都成了可以一笑而过的回忆。如今他的生活作息规律，将重心放在文学领域，开始尝试录制有声书，亲自朗读文学作品。他也无奈表示，自身咽喉状况不佳，没办法长时间朗读，因此也不能过度投入。