话说,有个英语专业8级的,说我的英语语法用不对。
完了,我寻思了一下,咱们市场上的老板娘们,哪有追求语法用的特别对的?
就比如对面的,我跟你们描述一下,她是怎么和外国客商对话的。
“one carton只有six piece”“这个good”“这里有cheap”
中文与英语单词一起蹦,而且带着严重的当地方言口音。
外国人听不懂?
照样听,而且还加单。
就现实世界的语言,和专业考试领域的不一样。
我们只要能沟通就行,听的懂就行,生意做成就行,标准口音与语法只是锦上添花,并不是最重要的。
胆大的说,比口音与语法更重要。
想来市场应聘的小年轻,担忧英语不行。
我说,别怕,把想要表达的说出来就行了,不用担心语法对不对,口音标不标准。
错了也没关系,能听懂就行,语言是用来交流的,除非用来考试,那得讲究一下。
而且有一个现象,英语国家的小孩在我们这读书,英语考试是考不过中国孩子的。
为什么从小讲英语的外国小孩,反而考不过中国小孩,因为他们讲英语没那么多语法公式…