搞事情?一名女研究生乘坐绿皮火车,因为嫌弃车厢连接处有人抽烟,直接拍下视频进行吐槽并打12306投诉,可争议最大的是,她全程用的都是英语,这实在让人摸不着头脑
事情是这样的:一名女研究生乘坐绿皮火车,在车厢连接处闻到了烟味。有人正在那里抽烟。她当场就不乐意了,拿出手机拍下视频,一边拍一边用英语吐槽
她说的大意是:我在火车上,但烟味真的让我受不了。火车上为什么会有吸烟区?这太不合理了。所有人都在吸二手烟,味道太难闻了,让她无法呼吸
视频最后她还说,自己已经打了12306投诉,希望越来越多的人能勇敢地站出来举报这个问题
说实话,火车上抽烟这事,确实是个老话题了。绿皮火车不像高铁全程禁烟,很多车次还保留着车厢连接处的吸烟区。一边是不抽烟的乘客被熏得难受,一边是老烟民忍不住想抽两口,两边的人吵了不知道多少年
但这次引发争议的,不是抽烟本身,而是这位女研究生全程用英语说话这件事
很多人看完视频第一反应就是:你在中国坐火车,对面站的也是中国人,你对着镜头用英语吐槽给谁听呢?
有人猜她是留学生,习惯用英语了。有人说她是故意拍给外国人看的,想制造舆论压力。也有人觉得这就是在装,显得自己有文化、有格调
你想表达对二手烟的反感,这个出发点很多人是支持的。绿皮火车上的吸烟区确实是个灰色地带,说是吸烟区,但烟雾根本关不住,飘得到处都是。不抽烟的人、孕妇、小孩、老人,被迫吸一路的二手烟,这事放谁身上都不舒服
她打12306投诉,呼吁更多人站出来,这个态度也没毛病。公共环境需要有人去较真,否则永远都是老样子
但全程用英语,让本来可以引起共鸣的一件事,变成了大家讨论她为什么说英语。这就有点跑偏了
说白了,你想推动一个公共问题被重视,最有效的办法是让更多人理解你、支持你、跟着你一起发声。可你一开口就是英语,普通乘客听着费劲,本来能站你这边的人反而先懵了:她到底在跟谁说话?是在拍给老外看的吗?
这不是语言的问题,是沟通对象搞错了



评论列表