5月12日深夜,国际巨星巩俐,引发了网友热议。原因是巩俐第21次踏上戛纳红毯,而且一开口就创造了历史,她是首位用中文宣布开幕的华人影星。
当地时间5月12日晚,法国戛纳节庆宫的聚光灯下,全世界电影人的目光汇聚于此。
巩俐身着华服,气场全开,与89岁的好莱坞传奇影星简·方达并肩走上舞台。
当她接过话筒,没有用法语,也没有用英语,而是用清晰、沉稳的母语,向世界宣布——“现在我宣布,第79届戛纳电影节开幕。”
这一声中文,穿过红毯、越过闪光灯,重重地砸在了国际影坛的心口上。
戛纳的舞台上,法语是官方语言,英语是世界通用语。过往的开幕式致辞者,大多遵循着这套不成文的规则。但巩俐偏不。她用行动告诉所有人:来自东方的声音,完全可以用自己的语言,站上世界舞台的中央。
这不仅仅是某个影星的个人高光,这是正儿八经的“文化出圈”。
要知道,这可是巩俐与戛纳的第21次相遇。
1988年,她跟着《红高粱》剧组第一次踏上这片蔚蓝海岸,那时的她青涩、紧张,像一颗刚被发掘的璞玉。1993年,她作为《霸王别姬》的主演,亲眼见证了华语电影史上唯一一座金棕榈奖杯的诞生。
二十多年过去了,当年的小姑娘变成了“巩皇”。她的身份从参展演员变成评委,又从颁奖嘉宾变成了今晚的开幕致辞者。她已经不再需要红毯来证明自己,因为她自己,就是戛纳红毯上最让人挪不开眼的风景。
这份底气,比她在红毯上穿的任何高定礼服都更值钱。
她在致辞中说:“简来自西方,我来自东方,今夜我们并肩站在这里,这就是戛纳电影节的魔力。”
发言结束后,全场起立,掌声持续了整整一分钟。这掌声,给简·方达,也给这位用中文震场、从容自信的东方女性。它不仅是给巩俐的,更是给站在她身后的中国电影,给那种无需取悦任何人、不卑不亢的东方气度。
巩俐这次“开口”,干的是一件前人从未做过的事。
在戛纳近百年的历史长河里,华人影星不少,拿奖的、当评委的都有。但在开幕式上用中文宣布“开幕”的,她是头一个。
她的搭档是好莱坞的简·方达,镁光灯下,两人一动一静,一中一西,画面挺和谐。世界电影本来就该是百花齐放的,凭啥只有一种语言、一种腔调?
哪怕今年主竞赛单元没有华语片入围,但只要有巩俐站在那里,中国电影就没“缺席”。
接下来,她还将出席《霸王别姬》4K修复版的特别放映。33年前,她在戛纳见证了华语电影的巅峰;33年后,她依然是那个扛旗的人,告诉世界:中国电影的故事,还在继续。
为了这一天,她用了38年。
从被外媒误认国籍,到让世界记住这张东方面孔,巩俐走过了一条很长的路。她早就活成了开幕式上那句致辞的注脚:电影超越语言,而她自身,早已化作了连结东西方的桥梁。
正如她在台上所说的那样:“电影让我们相遇,这就是电影的力量。”



