铭鸿体育资讯网

繁复而神秘的西夏文字,脱胎而又不同于中原王朝的汉字体系 西夏王朝,宛若一段湮

繁复而神秘的西夏文字,脱胎而又不同于中原王朝的汉字体系

西夏王朝,宛若一段湮没在岁月长河里的苍茫烟云。当年,蒙古铁骑横扫西北,党项族群惨遭屠戮,元气散尽、近乎消亡。曾经雄踞西北的西夏故国,连同自身完整的国史典籍一同消散,后世想要探寻其过往,只能从宋、辽、金、元的史料夹缝中,寻得零星碎片、窥见些许踪迹。

可沧海桑田之后,西夏却为世间留下了一种极为奇特的文字遗存。西夏文字形制端方规整,笔画层层繁复,架构以横竖撇捺为根基,形貌近汉却神韵迥异。它既不循上古文字象形描摹的本源,也不恪守传统汉字会意表意的逻辑,造字者的构思立意高深难测、无从揣度。唯能清晰定论的是,这种神秘古字,脱胎于汉字体系,在借鉴中重构,在仿拟中自成一格,静静伫立,诉说着党项王朝尘封千年的过往。

那么,为何西夏文字普遍性的笔画繁多、结构复杂?其实,这并不是古人不会简写,而是刻意设计、政治定位和造字规则共同造成的。

李元昊建立西夏政权后,为树立党项民族的独立文化身份,不愿完全依附、照搬汉字体系,于是下令专门创制西夏文。其核心要求,就是形似汉字、却要区别于汉字,不能让人一眼看出是汉字变体。

所以,汉字笔画简单的常用字,西夏文就故意叠加构件、增加笔画,刻意拉开视觉差异,以此彰显自身文化独立性。

从造字方法来看,西夏文几乎不采用汉字简约的象形、指事造字法,绝大多数都是用多个偏旁部件拼接组合而成,靠会意、对称拼合构字,先天就做不到简洁凝练。

同时,西夏文字有固定审美风格,讲究字形方正、布局饱满,字框内部必须填得严实,不留白、不省笔、不连笔,也没有简体写法。再加上它为适配党项语言,自创了大量专属字符部件,不沿用汉字的省笔惯例,只能层层叠加笔画。

多重因素叠加下来,就让西夏文个个笔画堆砌、结构繁琐,既难认又难写,也为后来文字失传、渐渐无人识读埋下了伏笔。

辽西夏与北宋 西夏灭亡 西夏冷知识 蒙古西夏 西夏图腾 西夏文化遗址 西夏文化展