据港媒报道，《破·地狱》导演陈茂贤已敲定下一部新片改编葛亮的小说《燕食记》，讲述粤菜大师与徒弟的传奇人生。

“作者本身要求很高，他之前接触过几位导演，都觉得不怎么合适。直到看完《破·地狱》后，他把这本书赠予了我。他欣赏我在《破·地狱》里留存了大量中国传统文化内核，一直想找到能够同频交流的导演，把这个故事搬上大银幕。”

“书中还用莲蓉包隐喻人生哲理：莲子过老味道发苦，太过稚嫩又尚未成熟，读着文字就忍不住想去饮茶。小说里还有一位上海女厨师，想开餐厅和粤菜老师傅一较高下，期间屡屡遭遇厨艺传男不传女的行业旧规，每一处细节都极具影视改编价值。”

“特别希望（《破·地狱》）原班人马再度齐聚合作。我剧本一完成就发给两位前辈（许冠文、黄子华）看了，不过剧本交出去之后，两人还没约我吃饭详聊。”