日本人称手机设置为中文感觉很清爽日文本质就是：汉字底子 + 平假名填语法 + 片假名硬抄英语，所以三层文字叠在一起，结构臃肿，阅读负担很重。越现代的软件、网络用语，片假名越多，越绕、越拗口、越杂乱。所以对比下来：中文单体系文字，方正简洁；日文三体系混杂，拥挤繁琐。也难怪日本人自己都爱偷偷把手机改成中文界面，只图一个清爽。