一名长期担任德克萨斯州法院口译员的女人，在被联邦移民官员拘留后被关押在联邦拘留设施中，她表示自己的逮捕和拘留是一次“侮辱性的”经历。

口译员巴特拉Meenu Batra在美国生活了大约35年，由于害怕受到迫害，她有“扣留驱逐”的命令，阻止她被驱逐到她的祖国印度，她在德克萨斯州雷蒙德维尔的El Valle拘留所接受美国广播公司新闻采访，此前她于3月17日在前往密尔沃基出差的途中在附近的山谷国际机场被当局逮捕。

她的律师Deepak Ahluwalia说，巴特拉Batra是53岁的单身母亲，有四个成年美国公民，她做了20多年的认证法庭口译员，她的印地语、旁遮普语和乌尔都语语言技能使她经常经过哈林根机场。

根据巴特拉Batra的宣誓书，她在TSA检查站被审问，一名移民及海关执法局官员拦住了她，问道：“你知道你在这里是非法的吗？”对此，她回答说：“不。”她说，她告诉警官，她已获准扣留驱逐，并有有效的工作授权，他回答说：“这并不意味着你可以永远在这里。”

她说，然后她被戴上了手铐，被带进了一辆没有标记的白色SUV。Batra表示，至少有四名警官参与了她的逮捕；两名上车，另外两名离开。

巴特拉告诉美国广播公司新闻，她被带到哈林根的一个移民及海关执法局外地办事处，她认出那里是她之前去更新工作授权的地方。她说，然后警官让她摆出合影，她两边有两名警官，这让她感到“被羞辱，像罪犯一样被对待”。

Batra的18岁儿子Jasper Jai Dolezal说，当他听说他母亲被拘留时，他“震惊”了，并表示他已经加快了入伍，以便他可以申请就地军事假释申请，该申请允许军人、退伍军人和入伍人员的家庭成员在追求永久法律地位时暂时留在美国。

“我希望在毕业和去训练营的时候能见到她。 但是，如果我在军队服役，在我妈妈被拘留时像狗一样工作，尽管我的国家发誓他们会帮助任何和所有移民，这有点令人不安和失望，”Dolezal告诉ABC新闻。

巴特拉将她的被捕描述为一种“沉降的感觉”，并说她的被拘留感觉像是“她一生中最长的一个月”。

据她的律师称，Batra出生于印度，十几岁时逃到了美国，因为她的父母在20世纪80年代对锡克教徒的国家大屠杀中丧生。 她到达后申请了庇护。 2000年，新泽西州的一名移民法官授予她保留驱逐身份，该身份授予能够证明，如果他们被送回本国，他们更有可能面临迫害的个人。

据美国移民委员会和国家移民司法中心称，获准扣留驱逐的人“受到保护，免于返回其祖国，并享有留在美国和合法工作的权利”——然而，此人“不能申请将家人带到美国，也不能获得公民身份。”

为了应对特朗普政府的移民打击，律师和移民权利组织提起了许多诉讼，质疑将一些移民（包括一些拒绝驱逐的移民）驱逐到所谓的“第三国”——他们自己以外的愿意接受他们的国家。

Batra的律师说，他们现在担心她可能会被送到另一个国家。

移民及海关执法局发言人没有回应美国广播公司新闻就巴特拉被拘留的原因以及国土安全部是否计划将巴特拉送往第三国发表评论的请求。

司法部已提出驳回巴特拉人身保护令请愿书的动议，认为巴特拉已被“合法拘留”，并受到“最终驱逐令”的约束。文件中的律师没有提到政府是否打算将巴特拉驱逐到第三国。

Ahluwalia说，法官批准了预扣，这意味着，即使有删除，也是推迟的。“它被推迟了，因为法官在法律上裁定政府不得将她送回祖国，因为她更有可能受到迫害。”

Ahluwalia补充说，政府“没有承认或解释26年来有什么变化来需要拘留”，并且“仍然没有确定可能被派往巴特拉的第三国”。

马萨诸塞州的一名联邦法官于2月裁定，特朗普政府将人们驱逐到他们以前没有联系的第三国的政策是非法的，移民必须收到“有意义的通知”和反对驱逐出境的机会。