1961年9月23日，教员送给来访的蒙哥马利一件礼物，是一张折叠的宣纸。蒙哥马利展开一看，是教员的手迹！虽然他一个字也不认得，但知道此物珍贵无比。

翻译在旁对他说，“这是主席1956年写的一首词，叫《水调歌头•游泳》，是当年第一次畅游长江后写的。主席亲笔写下自己的诗词，送给外国客人，是极为罕见的。主席不但署了名，而且还写了‘赠蒙哥马利元帅’。”

蒙哥马利元惊喜地握着教员的手久久不放，连声说，“谢谢，谢谢！”

这是英国迄今为止唯一的一件教员书法。