【韩国改革居民登记制度：户口簿上不再显示再婚事实，取消“配偶子女”等敏感标注】海外新鲜事热点现场

为保障再婚家庭的生活隐私，韩国居民登记簿及副本中关于户主与家庭成员关系的标注方式将得到改进。外国人的韩文姓名和罗马字母姓名将同时标注。

韩国行政安全部表示，旨在加强隐私保护并提升外国人便利度的《居民登记法施行令部分修正案》已于21日通过国务会议审议。该修正案在经过电子系统维护等程序后，将于今年10月29日起正式施行。

根据修正案，今后，除户主的配偶外，民法上定义为户主的家庭成员将标注为“家庭成员”，其他同住者则标注为“同居者”。此前，居民登记簿及副本中，与户主的关系会区分标注为“子女”、“配偶的子女”等，这种结构可能会间接暴露再婚家庭等家庭历史信息。

同时，此前配偶的子女登记顺序排在户主子女之后的做法也将得到改进。今后，户主配偶的直系尊卑亲属将与户主本人的直系尊卑亲属按同等顺序登记，以消除家庭成员间不必要的区分。

针对外国人的相关制度也将得到完善。此前，居民登记簿仅标注罗马字母姓名，而家庭关系登记簿仅标注韩文姓名，给确认是否为同一人带来了不便。今后，居民登记簿上将同时标注韩文姓名和罗马字母姓名。

此外，原本只有外国人本人才能申请的居民登记簿记载事项更正/变更申请权限，将扩大至户主或家庭成员，以提高民事申诉的便捷性。

行政安全部表示，为确保制度施行过程中不产生混乱，将与地方自治团体及相关机构合作，加强宣传和引导。

行政安全部长官尹呼仲表示：“这将成为一个契机，更牢固地保护再婚家庭等群体的敏感个人信息，并迈向包容多种家庭形态的行政服务。”他还表示：“今后将持续改进制度，确保国民不感到被疏远或不便。”