比亚迪这个海报，该怎么信达雅的翻译？脑洞大开。玩儿一把大的？驭电客看车大V聊车