特朗普再批北约是“纸老虎”。他可能不知道中国伟人的原话是这样定义的!
特朗普总统再一次嘲讽北约是“纸老虎”。从他前不久在白宫向到访的吕特提出要北约国家协助美国封锁阿曼湾以应对伊朗封锁霍尔木兹海峡的局面无果后,他就记下了对北约的“恨”。不仅直言北约是“纸老虎”,甚至一度公开威协推动美国退出北约。
英语词典里,原本没有“纸老虎”这一词汇。它源自东方伟人毛泽东选集里的一段话,“一切反动派都是纸老虎(Paper - tiger)。”
伟人后来将这一论断拓展为“美帝国主义及其一切走狗都是纸老虎”具有了更广泛的影响力,Paper-tiger正式全世界所接受。
特朗普如果知道了“纸老虎”进入牛津大词典的源头,恐怕也不会承认美帝国主义是专指美利坚合众国。

评论列表