铭鸿体育资讯网

老伯解文|一声“爸妈”,藏着半部欧亚文化交流史 1. 远古人类都有 pa/ma

老伯解文|一声“爸妈”,藏着半部欧亚文化交流史
1. 远古人类都有 pa/ma 婴儿音,是共通底子
2. 东方一直保留 阿爸、阿妈,靠民族迁徙、战争(蒙古尤其关键)传遍欧亚
3. 西方本来只有书面的 pater/mater,口语里的 papa/mama 是后来被草原文化带起来才普及的
4. 华夏正统本来是 父、母、爷、娘,跟西方完全不一样
5. 明朝广州通商,先把葡语/英语的 papa 变成方言里的“爸”
6. 民国时期留洋学者,为了反封建、学西方,硬把“爸妈”抬成标准
7. 还翻出古籍里的冷僻孤证,说“古已有之”,掩盖它外来+人造的本质