"走神"用英语怎么说？

·最常见的两个说法是：zone out，space out。这两个意思非常接近，都表示人还在，但注意力突然不见了。

·走神还有另外一种，不是突然断掉，而是慢慢飘走。这时候英语里常说：my mind wandered。wander本来就是到处走，my mind wander就是注意力自己跑走了。比如：my mind wandered while i was reading，it's just my mind wandered in the middle of what you're saying my mind wandered so i went for a walk，daydream。

·还有一种走神，字面的意思就是白日梦。人是清醒的，但脑子在想别的事情。比如：i was daydreaming in，在英语里daydream语气比较中性，更多是注意力离开了当下。所以daydream是一种比较沉浸的走神，不是突然断线，而是慢慢沉进去。

·发呆走神，注意力飘走。daydream像在发白日梦。如果你刚刚走神了一下，那可能值得从头再看一遍。

谢谢观看，我们下次再见。